martedì 3 novembre 2015

Radisson Blu Royale Hotel

Il n'y a pas longtemps j’ai eu la possibilité de visiter le Radisson Blu Royale Hotel qui se trouve près de la Place De Brouckere.
En rentrant dans la Hall la première chose que j’ai aimé c’est le parfum, délicat et en juste quantité, et la lumière. Même en un jour gris en plein hiver vous êtes sûr d’avoir une lumière naturelle.

It was not long ago I had the opportunity to visit the Radisson Blu Royal Hotel  which is located near the Place De Brouckere.
On entering the Hall the first thing I liked is the scent, delicate and fair quantity, and light. Even on a gray day in winter you are sure to have natural light.



Juste après la réception vous trouverez le restaurant « Atrium » où vous pourrez déguster une délicieuse cuisine belge à côté d’un mur roman datant du 12e siècle. Si vous préférez c’est aussi possible d'y boire juste un verre.

Right after the reception you will find the "Atrium" restaurant where you can sample delicious Belgian cuisine next to a Roman wall dating from the 12th century. If you prefer it is also possible to have just a drink.


Le deuxième restaurant, le "Sea Grill", à reçu deux étoiles Michelin est il est dirigé par le Chef Yves Mattagne. Vous y trouverez une ambiance raffinée et un service impeccable.

The second restaurant "Sea Grill" has received two Michelin stars and it is headed by the Chief Yves Mattagne. You will find a refined atmosphere and impeccable service.

LES CHAMBRES: 
Le Radisson Blu Royale Hotel vous propose des chambres chic et avec des styles différents. Il y a quelques mois les chambres "Urban Style" ont été complètement rénovés.

ROOMS:
The Radisson Blu Royal Hotel offers stylish rooms with different styles. Just a few months ago the rooms "Urban Style" have been completely renovated.

Chambre Standard


Les chambres Affaires ont un style très "New York" et un peu plus masculin mais vous y trouverez toujours une ambiance raffinée et des éléments très chic.

Business rooms have a very "New York" style and they're a little more masculine but you will always find refined and chic elements.



SUITE:
J'étais très ravie d'avoir pu visiter cette suite, elle est vraiment magnifique. Si vous avez un événement à fêter ou vous voulez passer une nuit magique n’hésitez pas. Les suites du Radisson Blu Royal Hotel vont vous faire sentir comme chez vous mais beaucoup plus chouchoutés.

I was very pleased to have been able to visit this suite, it is really beautiful. If you have an event to celebrate or you want to spend a magical night please, don't think about. The suites at the Radisson Blu Royal Hotel will make you feel at home but much pampered.

Après une nuit paisible et reposant vous  pourrez profiter d'un super petit déjeuner à buffet dans la salle "Pebbelwood".
Les dimanche un brunch vous est également proposé.
C'est que j'ai trouvé vraiment original c'est que du miel local vous est proposé. Oui oui, vous avez bien compris. Le miel est produit directement sur le toit du Radisson Blu Royale Hotel.

After a peaceful and restful night you can enjoy a great buffet breakfast in the room "Pebbelwood".
On Sundays a brunch is also available.
What I found really original is that local honey is served. Yes, yes, you understand. Honey is produced directly on the roof of the Radisson Blu Royal Hotel.


Be PINK en occasion du mois rose (octobre) pour la  prévention contre le cancer au sein.  
 Be Pink to celebrate the pink month (october) to fight against breast cancer.

Pour réserver ou pour plus d'info: 

SHARE:

mercoledì 7 ottobre 2015

Nutella Icecream: La novità di Ferrero

Anche se l’estate é finita e l’autunno é davvero arrivato il post di oggi é dedicato ad un dessert fresco, goloso e nutriente.
Sto parlando del gelato. Ci sono persone che lo mangiano solo d’estate, altre che riescono a gustarselo anche d’inverno magari camminando sotto la neve e infine chi lo mangerebbe sempre a prescindere dalla stagione. Ecco, io faccio parte di quest’ultima categoria J
Fin da piccola il gelato era il dolce che accompagnava le nostre passeggiate al parco o che ci rinfrescava al mare sotto l’ombrellone in una calda giornata di luglio.
Ora che sono diventata anche mamma trovo che sia una merenda sana, golosa e nutriente. Mio figlio adora il cioccolato e più di una volta ha voluto provare il gusto nutella.




Finalmente il Gruppo Ferrero ci regala una novità : il Nutella Icecream.
Il gelato alla nutella esiste da tanti anni, é sempre stato uno dei miei gusti preferiti. Ma é un gelato variegato che non si assomiglia per niente a questo qui. Il Nutella Icecream vi sorprenderà perché é la giusta pausa rinfrescante, ha una consistenza cremosa che vi avvolgerà e non dimenticherete facilmente il suo gusto intenso e corposo.

Se ti ho incuriosito clicca qui per trovare la gelateria più vicina a casa tua e godoti il Nutella Icecream.




Post in collaborazione con:

SHARE:

giovedì 25 giugno 2015

Expo 2015 Milano

Expo Milano 2015 è un giro del mondo emozionante e pieno di sorprese. Ogni Padiglione è un viaggio nella cultura, nei profumi, nei colori e nelle tradizioni di un popolo. All’interno, i diversi Paesi hanno organizzato attrazioni, spettacoli, architettura, design, sapori, natura e scienza si uniscono in un unico spazio per un’esperienza entusiasmante che lascia a bocca aperta. 

Expo Milano 2015 est un tour du monde passionnant et plein de surprises. Chaque pavillon est un voyage dans la culture, les parfums, les couleurs et les traditions d'un peuple. A l'intérieur, les différents pays ont organisé des spectacles. L’architecture, le design, les saveurs, la nature et la science se rejoignent en un seul endroit pour une expérience passionnante qui vous laisse sans voix.


La via principale su cui si sviluppa la struttura, il Decumano, attraversa l’intero sito da est ad ovest per un chilometro e mezzo e ospita su entrambi i lati i padiglioni nazionali dei Paesi Partecipanti: degli oltre 130 Paesi Partecipanti, circa 60 svilupperanno uno spazio self-built, mentre i rimanenti saranno presenti all’interno di un cluster. Simbolicamente l’asse unisce il luogo del consumo di cibo (la città) a quello della sua produzione (la campagna).

La rue principale (Decumano) sur laquelle l'Expo a été construit, travers l'ensemble du site d'est en ouest sur un kilomètre et demi et maisons sur les deux côtés des pavillons nationaux des pays participants:
Sur plus de 130 participants, environ 60 a développé un espace auto-construit, tandis que le restant est présente dans un cluster. Symboliquement l'axe joignant le lieu de consommation alimentaire (de la ville) que de sa production (de la campagne).





L’asse del Decumano si incrocia con l’asse del Cardo, lungo 350 metri, che mette in relazione il nord e il sud del Sito Espositivo e accoglie la proposta espositiva del Paese ospitante, l’Italia. Negli spazi di Palazzo Italia la cultura, le tradizioni legate all’alimentazione e i prodotti tipici italiani descrivono le nostre migliori pratiche alimentari.

Vedere l’Expo in un giorno é possibile ?
Non proprio. Io ci sono stata un solo giorno e con un bimbo di 2 anni O_O Se avete la possibilità vi consiglio di visitare l’Expo in due giorni. Potrete vedere molti più padiglioni, godervi il serale e gli spettacoli offerti durante la giornata.
Mio figlio é stato bravissimo e ad ogni padiglione saltavamo la fila grazie al passeggino e perché tutti erano davvero « Kids Friendly ». Questo ci ha permesso di vedere parecchi paesi ma alle 18h abbiamo deciso di rientrare. Ci siamo quindi perse il serale. L’ideale sarebbe stato tornare il giorno dopo, arrivare dalle 19h in poi, pagare 5€ e godersi l’Expo by night.

Voir l’Expo en un jour c’est possible ?
Pas vraiment. Je suis allée un seul jour et avec mon fils de 2 ans. Si vous avez la possibilité c’est bien d’avoir deux jours. Vous pourrez voir d’avantage beaucoup plus et à votre rythme. 


L’Expo Milano 2015 é “Kids Friendly”?
Assolutamente si. Come vi dicevo ho trovato i membri di ogni paese davvero “Kids Friendly”. Non abbiamo mai fatto la fila, tutti avevano sorrisi e parole dolci per Martín
Grazie a Chicco (sponsor ufficiale di Expo), le famiglie troveranno a loro disposizione:
·         Passeggini di cortesia gratuiti, a disposizione dei genitori per consentire loro di  muoversi liberamente, senza dover portare il passeggino da casa. I bambini potranno così riposare quando stanchi di camminare e non dovranno rinunciare al sonnellino di rito.
·         Aree Nursery, dove sarà possibile trovare tutto il necessario per l’allattamento e il cambio dei più piccoli
·         Punti Ristoro Baby Friendly, con seggioloni, scalda biberon e scalda papa

L’Expo Milan 2015 est “Kids Friendly”?
Oui, absolument.
Graçe à Chicco (sponsor officiel de l'Expo), les familles trouveront à leur disposition:
• Poussettes gratuits, offerts aux parents pour leur permettre de se déplacer librement, sans avoir à transporter leur poussette de la maison. Les enfants pourront se reposer quand il seront fatigués de marcher et ils n’auront pas à abandonner le rituel de la sieste.
• Zones Nursery, où vous pouvez trouver tout ce dont vous avez besoin pour l'allaitement maternel et le changement de vos petits
• Points rafraîchissement « Baby Friendly », avec des chaises hautes et des chauffe-biberons


Quali Paesi vedere?
Se visitate l’Expo in un giorno solo dovrete fare una selezione. Eco secondo me quali sono I paesi che meritano davvero di essere visti:
Emirati Arabi:
Da fuori sarete subito colpiti dalla struttura che riproduce le dune del deserto. Dentro visionerete un film della durata di 8 minuti che vi spiegherà l’importanza dell’acqua e del non sprecare le risorse che abbiamo. Infine assisterete alla presentazione di Expo Dubai 2020.


Marocco :
Visitando il padiglione del Marocco vi sembrerà di essere davvero partiti. Attraverserete il deserto e le montagne dell’Aras e scoprirete tutti i segreti dell’Argan. All’uscita potrete riposarvi del grazioso giardino.
Azerbaijan
Il percorso si snoda attraverso tre sfere di vetro su più livelli che rappresentano tre diverse biosfere. La prima è dei paesaggi, la seconda è quella delle nove zone climatiche azerbaigiane, la terza è quella delle culture tradizionali e dell’innovazione. 



Brasile:
Una rete stile trampolino caratterizza il padiglione del Brasile. Vi sembrerà di essere tornati bambini.
Uruguay :
Molto semplice. Visionerete un film di circa 10 minuti nel quale un nonno racconta alla sua nipotina l’arrivo in Uruguay come emigrato e tutto quello che il paese gli ha offerto.
Cina :
Il padiglione da fuori é tra i più belli in assoluto. Ma l’interno non mi ha conquistata, mi aspettavo qualcosa di più.


 Quels pays voir?
Si vous visitez l'Expo en une journée, vous aurez à faire une sélection. Voici selon mon avis les pays qui méritent vraiment d'être vu:
Emirats Arabes Unis:
De l'extérieur, vous êtes immédiatement frappé par la structure qui reproduit les dunes du désert. Vous regarderez un film de la durée de huit minutes qui vous expliquera l'importance de l'eau et de ne pas gaspiller les ressources dont nous disposons. Enfin vous assisterez à la présentation de Expo à Dubaï en 2020.
Maroc:
Vous aurez l’impression d’être vraiment partis. Vous traverserez le désert et les montagnes dell'Atlas pour découvrir ensuite tous les secrets de l’argan. A la sortie, vous pourez vous détendre dans le joli jardin.
Azerbaïdjan
Un chemin à serpente vous amène à travers trois boules de verre sur plusieurs niveaux représentant trois biosphères différents. Le premier est des paysages, la seconde est celle des neuf zones climatiques de l’Azerbaïdjan, la troisième est celle des cultures traditionnelles et de l'innovation.
Uruguay :
Très simple. Vous allez voir un film de 10 minutes où un grand-père raconte à sa petite-fille son arrivé en Uruguay comme émigré.
Chine:
De l’extérieur c’est un de plus beau Pays. Je dois par contre vous avouer que l’intérieur m’a un peu déçue.

Dove mangiare ?
Dunque mangiare all’expo é costoso. Potrete sempre puntare sulla patatine fritte proposte dal Belgio e dall’Olanda, oppure gustarvi un delizioso succo di frutta fresca in Cile. E’ vero che chi dice viaggiare dice scoperta di nuovi sapori e di nuovi piatti ma onestamente non credo che l’expo sia il posto migliore. E se ve lo dice una foodblogger potete fidarvi. Se invece ci tenete davvero a mangiare all’Expo vi consiglio l’Argentina (panini o piatti con carne asada => carne alla griglia).

Où manger ?
Manger à l’Expo c’est cher. Vous pourrez toujours choisir les frites en Belgique ou en Hollande, un jus de fruits frais en Chili ou alors une bonne glace italienne chez « GROM ». Voyager c’est manger mais à mon avis l’Expo n’est pas le meilleur endroit. Si vous voulez manger je vous conseiller d’aller en Argentine (sandwich ou assiettes avec carne asada => viande bbq)


Dal 1 Maggio 2015  al 31 Ottobre 2015. Da Lunedì a Venerdì: dalle 10:00 alle 23:00. Sabato e domenica dalle 10:00 alle 24:00.

L’orario di apertura delle biglietterie è dalle ore 9.30 alle ore 21.00, da lunedì alla domenica.
Sarà possibile accedere al Sito Espositivo fino alle ore 21.00.
Il biglietto per l’intera giornata costa 39€ mentre il biglietto per il serale costa 5€
I bambini da 0 a 3 anni sono ammessi gratuitamente.

Come arrivare all’Expo?
Potete raggiungere l’Expo in metro, in treno, in auto, col tram… QUI tutte le info necessarie per decidere quale mezzo di trasporto sia più comodo per voi.


Quand ?
Du 1 May au 31 octobre 2015. De lundi au vendredi de 10h00 à 23h00 et les weekends de 10h00 à 24h00.
Vous pouvez acheter vos billets de 9h30 à 21h du lundi au dimanche.

Le billet pour toute la journée coûte 39€ et le billet pour la soirée coûte 5€
Les enfants de 0 à 3 ans ne payent pas.

Comment arriver à l’Expo ?
Vous pouvez y aller en train, en metro, en voiture…. ICI  Vous trouverez tous les info pour choisir c’est qui vous convient le mieux


Si ringrazia:


SHARE:

venerdì 19 giugno 2015

Summer is here: Polette Eyewear

L’estate é praticamente arrivata, se non altro per il calendario. Eh si, non so da voi ragazze ma qui il tempo nell’ultima settimana é davvero peggiorato. Cielo grigio, pioggia  e temperature che farebbero pensare ad una passeggiata in Val d’Aosta più che ad una settimana a Mikonos.


Ma effettivamente che le vostre vacanze siano al mare o in montagna sono sicura che i vostri occhiali da sole non mancheranno. 
Oggi giorno sono davvero un ‘accessorio alla moda che completa ogni outfit. Inoltre l’uso degli occhiali da sole è importante non tanto perché siano di moda, ma soprattutto perché costituiscono una protezione indispensabile per i nostri occhi! 
L’esposizione dei nostri occhi ad una luce troppo forte, soprattutto ai raggi ultravioletti, può portare all’infiammazione della cornea (e quindi perfino all’oftalmia da neve) oppure alla cateratta. 

Soprattutto in luoghi con intensi riflessi di luce come ad es. in acqua, su una spiaggia bianca oppure sulla neve, l’uso di occhiali è indispensabile per proteggere i nostri occhi dagli effetti dei raggi ultravioletti.
Un buon paio di occhiali deve proteggere dai raggi UVA e UVB. Un filtro protettivo del 100%, oggigiorno, non è più un lusso: anche occhiali a buon prezzo di regola hanno un filtro UV del 100%. E questo é proprio quello che fa Polette Eyewear. Produce occhiali da vista e da sole di ottima qualità ma non usando intermediari riesce a proporre dei prezzi davvero irrisori e alla portata di tutti. Vi avviso che sarà dura scegliere un solo paio d’occhiali perché dovrete scegliere tra ben 900 montature diverse !!



Che aspettate ? Andate a dare un’occhiata al sito Polette Eyewear e inserendo il codice  « Speccy » avrete uno sconto del 15% sul totale del vostro acquisto.



Non dimenticatevi di seguire Polette Eyewear anche nei vari socialmedia e se postate una vostra foto su instagram ricordatevi di usare #poletteeyewear

Twitter: @poletteeyewear

SHARE:
© UN KILO DI RICETTE. All rights reserved.
BLOGGER TEMPLATE MADE BY pipdig