mercoledì 11 gennaio 2017

Discovering a new Greece: Missolonghi region

Avec l'hiver qui est arrivé et même le premiers journées de neige je crois que nous voudrions tous partir au soleil, n'est-ce pas? C'est donc le moment de vous amener avec moi en Grèce, à Missolonghi. Quand on parle de la Grèce on pense tout de suite à ce petits maison blanche et bleu, à la couleur de la mer et à la nouriture. C'est vrai, ça fait rêver, mais la Grèce offre beaucoup plus. Et c'est justement ça que je vais vous faire découvrir.
Missolonghi, qui veut dire: "entre les lacs", est une ville grecque située sur la rive nord du golfe de Patras. Elle doit surtout sa célébrité aux sièges qu'elle dut subir durant la guerre d'indépendance grecque, et à la personnalité du philhellène anglais Lord Byron qui y mourut. 
Missolonghi avec son emplacement sur la rive nord du golf de Patras, occupe un emplacement stratégique qui en fait la porte d'entrée du golfe de Corinthe. Et lui permet aussi de dominer le Péloponnèse et le nord de la Grèce. Son importance a été mis à l'épreuve dans la bataille de Lépante, au XVIe siècle.
Plusieurs fois envahie par les turcs, Missolonghi sera enfin libre seulement en 1829.

With the winter that has arrived and even the first days of snow I think we all want to go out in the sun, right? So this is the right time to take you with me to Greece, to Missolonghi. When we speak of Greece we immediately think of this little white and blue houses, the color of the sea and the food. It's true, it makes you dream, but Greece offers much more. And that's exactly what I'm going to show you.
Missolonghi, meaning "between the lakes", is a Greek city on the northern shore of the Gulf of Patras. It owes its celebrity especially to the seats it had to undergo during the war of Greek independence, and to the personality of the English philhellene Lord Byron who died there.
Missolonghi with its location on the north shore of the Patras golf, occupies a strategic location that makes it the gateway to the Gulf of Corinth. And it also allows him to dominate the Peloponnese and the north of Greece. Its importance was tested during the battle of Lepanto in the sixteenth century.
Several times invaded by the Turks, Missolonghi was free only in 1829.


Pendant mon séjour à Missolonghi j'ai logé dans le nouveau établissement Organic Village Socrates situé à Agrilia, à seulement 10 minutes en voiture de Missolonghi.
J'ai adoré être dans ce village, on se sente vraiment à contact avec la nature, en paix et en mangeant des produits frais et bio. Vous pouvez prendre les légumes et les fruits qui se trouvent dans le potager et le cuisiner selon vos envies. 
Vous n'êtes pas logés dans une petite chambre mais dans une maison rien qu'à vous. C'est ne pas magnifique? Notre petite villa était juste en face à la piscine, prendre le petit-déjeuner était un des meilleurs moments.

During my stay in Missolonghi I stayed in the new Organic Village Socrates located in Agrilia, just a 10 minute drive from Missolonghi.
I loved being in this village, you really feel in contact with nature, in peace and eating fresh and organic products. You can take the vegetables and fruits that are in the vegetable garden and cook it according to your desires.
You are not staying in a small room but in a house just for you. Isn't this beautiful? Our little villa was right in front of the pool, breakfast was one of the best moments.



Les activités à faire ne manquent pas. Vous pouvez prendre une mountain-bike et découvrir les alentours pendant des heures. Vous pouvez faire du trekking ou décider de faire du kayak. Et c'et justement le kayak que j'ai choisi ♥ Je n'avais jamais essayé et j'ai juste ADORER :-) C'est vraiment très rigolo et c'est assez simple même pour un déboutant, comme moi.
La lagune de Missolonghi et Etoliko avec les delta des rivières Archéloos et Evinos constituent un des plus grands et des plus importants biotopes de la Méditerranée. C'est une des plus grandes zone humides de la Grèce et elle est protégée. Plus de 200 espèces d'oiseaux y trouvent un abri.
Avec un peu de chance vous pourrez voire les flamingo roses, cela dépend un peu de la saison.

There is a lot of activities to do. You can take a mountain bike and discover the surroundings for hours. You can go trekking or decide to go kayaking. And it is precisely the kayak that I chose ♥ I had never tried and I just LOVE IT :-) It is really funny and it is quite simple even for a beginner, like me.
The lagoon of Missolonghi and Etoliko with the delta of the Archeloos and Evinos rivers constitute one of the largest and most important biotopes of the Mediterranean. It is one of the largest wetlands in Greece and is protected. More than 200 species of birds find their home here.
With a bit of luck you can see the flamingo roses, it depends a bit of the season.


Le centre de Missolonghi n'est pas très grand mais les rues sont pietonés et donc c'est très agréable pour se promener. Vous trouverez différents cafés, des boutiques et des restaurant un meilleur que l'autre.
Nous avons toujours très bien mangez pendant tous le voyage. La nourriture grecque et une des meilleurs selon moi ainsi que leur café.

The center of Missolonghi is not very big but the streets are pedestrianized and so it is very nice to walk around. You will find different cafes, shops and restaurants one better than the other.
We always eat very well throughout the trip. The Greek food is one of the best according to me as well as their coffee.


More info about Messolongi

SHARE:

giovedì 5 gennaio 2017

Travelling with Ray-Ban

Voyager pour moi c'est vivre ♥ et avec l'arrivé du 2017 je ne peux que vous souhaitez beaucoup de santé et des voyages. 
Juste avant la fin de 2016 nous sommes partie en Argentine. Un voyage rêvé pendant des années, Je ne croyais pas que finalement nous y étions :-)
Arriver à Buenos Aires fin novembre veux dire que l'été va bientôt commencer. Effectivement nous avons eu un temps magnifique avec une température moyenne de 28°C. Cela me manque énormément!


C'est très important pour moi, peut-être parce que je suis italienne :-) , d'avoir des très bonne lunettes des soleil. 
Grâce à Visiofactory j'ai pu profiter d'un modèle Ray-Ban que j'adore ♥ 
Mais qui est Visiofactory?
C'est une entreprise alsacienne, composée de professionnels de l'optique depuis plusieurs génération qui vend des produits d'optique en magasin et via leur site internet.
Vous trouverez:
-  une vaste choix des lunettes parmi les plus grandes marques (Dolce & Gabbana, Persol, Ray-Ban, Guess...)
- Les dernières nouveautés et tendance de la mode
- Des produits authentique, des prix réduits, un payement sécurisé et un retour gratuit sous 15 jours.

Le modèle que j'ai choisi c'est le Ray-Ban modèle 4258 en écaille. Vous pouvez l'avoir avec des verres simples ou progressifs.
C'est un modèle très classique et qui peut être porté avec tous sortes de tenue.


Les prix proposés par Visiofactory sont les meilleurs que vous allez trouver. J'ai fait une comparaison avec d'autres site et celui-ci est toujour le moins cher.
Vous trouverez ici la marque star du moment et ici une sélection des lunettes à prix exceptionnels!

Suivez Visiofactory sur leur compte Instagram ou Facebook

SHARE:

mercoledì 14 dicembre 2016

Christmas Gifts List

Noël est presque là, encore un peu plus des dix jours et vous saurez enfin si Père Noël vous a gâté cette année.
Je suis du genre à faire mes cadeaux de Noël assez tard, si j'achète mes cadeaux deux mois avant je risque de les oublier dans un tiroir :-) En plus, j'aime bien que la personne puisse changer son cadeau si elle n'aime pas. 
J'ai donc pensez de vous donner quelques idées qui vous aiderons à choisir le cadeau pour votre meilleur amie, votre soeur ou votre maman.

1. Collection Rituals "The Ritual of Light" c'est une édition limitée crée spécialment pour les fêtes de fin d'années. Vous avez un scrub, un gel de douche, une crème pour le corps et beaucoup plus. Le parfum choisit est celui de l'orange et de la cannelle. C'est délicieux, vous aurez envie de passer votre journée dans votre baignoire ♥ (Prix: de 10€ à 30€)


2. L'été est encore loin mais un weekend à Barcelone ou à Rome peut toujours se trouver sous votre sapin :-) qui sait. Voici donc mon choix: le Rayban modele 4258 choisit sur le site de Visiofactory. Qui d'ailleurs en vue des fêtes vous gâtes avec la livraison 24h offerte plus une surprise dans votre colis. C'est vraiment le cadeau idéal pour votre meilleure amie ou pour vous même. (Prix: 100€)
Bien sûr beaucoup d'autres modèles sont disponibles sur le site de Visiofactory, donc n'attendait plus un seul second.



3. Je suis folle de ma tasse Monogram de Anthropologie acheté à Londres il y a quelques années. Si vous n'avez pas prévu d'aller à Londres pas de souci car ils livrent à domicile. Pour la période de fêtes la tasse est aussi disponible avec votre initial en doré. Coup de coeur assuré. (Prix: 10€)


4. Celui-ci est le cadeau parfait pour votre grande soeur ou pour votre maman ♥ J'adore les produits de Kiehls. C'est vraiment des produits naturelles et de qualité. Pour toute la période des fêtes si vous dépensez au moins 35€ vous trouverez un cadeau dans votre colis. Pour cette période magique de l'année une collection en éditions limitées a été créé par Jeremy Ville. Le design est juste CANON!
Personnellement j'aime beaucoup le Serums Midnight Recovery Concentrate pour la nuit et le Serums Daily Reviving Concentrate. (Prix: 20-25€)


5. Comme dit au cadeau nr. 2 l'été est loin mais juste avec la fin des fêtes nous voulons immédiatement nous inscrire dans une salle de sport en vue du printemps. Le maillot de bains "By Palmiotto" est le cadeau parfait pour votre copine fitness. Le maillot est fait sur mesure vous pouvez donc choisir le modèle et la couleur que vous préférez. Pour commander le votre rdv sur le compte Instagram "Bypalmiotto". (Prix: 60-100€)


6. Le dernier cadeau que j'ai choisi est pour votre chéri ou pour votre père. C'est aussi un chouette cadeau pour une copine mais je le trouve mieux pour un homme. Je parle des produits Ryght qui propose des casques audio, des écouteurs, des enceintes et beaucoup d'accessoires.


Personnellement je vous conseille l'enceinte Pocket 2 qui peut aussi aller sous l'eau et qui dispose d'un microphone intégré pour vos appels téléphonique. Parfait pour être amenée en vacances vu qu'elle prend presque pas de place, en piscine avec les amies ou même en voiture pour chanter en compagnie pendant un road trip.
Je l'utilise simplement à la maison est je l'adore. La qualité du son est vraiment top! Plusieurs couleurs sont disponibles. (Prix: 49,99€)


SHARE:

venerdì 18 novembre 2016

Adaaran Prestige Vadoo - Maldives

Ma dernier étape, eh oui toute belle chose à une fin, comme on dit. J'ai passé mes derniers heures au Adaaran Prestige Vadoo qui se trouve à seulement 15 minutes en bateau rapide depuis l'aéroport de Malé.
Ici, a différence de tous les autres Resorts il y a que des water villas. C'est le plus petit des Resorts Adaaran. Vous pouvez faire le tour de l'île en 10 minutes.
Le resturant Farivalhu, qui se trouve sur l'île propose des plats à la carte. Ici vous n'aurez pas de buffet. Si vous avez envie de changer à l'étage supérieur le restaurant Kithajima vous proposera des plats d'origine japonaise.
Un beach bar est aussi présent et il est parfait pour boire un verre en soirée.
Malheureusement pendant ma courte visite un mousson c'est produit. J'ai donc passé mes quelques heures assise au restaurant principal.
Même si l'île n'est pas très grande elle présente une riche végétation ainsi qu'une maison sur les arbres pour que les gens puisse lire un livre ou se relaxer.


My last step, yes, every beautiful thing has an end, as we used to say. I spent my last hours at Adaaran Prestige Vadoo which is only 15 minutes by quick boat from Male Airport.
Here, unlike all other resorts there are only water villas. It is the smallest of the Adaaran Resorts. You can go around the island in 10 minutes.
The Farivalhu Restaurant, which is on the island offers dishes à la carte. Here you will not have a buffet. If you want to change on the top floor the Kithajima Restaurant will offer dishes of Japanese origin.
A beach bar is also present and is perfect for a drink in the evening.
Unfortunately during my short visit a monsoon came. So I spent my few hours sitting at the main restaurant.
Even though the island is not very big, it has a rich vegetation and a house on the trees so that people can read a book or relax.


Le Bar principal se trouve juste à l'entré du Resort. La vue depuis la terrace est a couper le souffle:


Comme j'ai déjà dit, dans l'île il y a que des villas sur l'eau mais elles ne sont pas toutes les mêmes. Vous pourrez choisir entre la Sunrise Water Villas, la Sunset Water Villas, la Honeymoon Villas et la Japanese Villas

Chavana Spa est bien présente est propose différents traitements

As I said, on the island there are only villas on the water but they are not all the same. Guests can choose between Sunrise Water Villas, Sunset Water Villas, Honeymoon Villas and Japanese Villas.

Chavana Spa is well present and offers different treatments.

Celui-ci est le resort plus luxueux de tous les Adaraan, les prix sont donc aussi plus élevé.
Prix par nuit pour deux personnes en janvier:
Sunrise Water Villas: 1.100€ en all inclusive

This one is the most luxurious resort of all Adaraan, so the prices are also higher.
Price per night for two people in January:
Sunrise Water Villas: 1.100 € all inclusive

If you wanna book just have a look on their special offers

SHARE:
© UN KILO DI RICETTE. All rights reserved.
BLOGGER TEMPLATE MADE BY pipdig