lunedì 5 giugno 2017

Discovering la Côte d'Opale - (Hâute France)

Il y a un mois je me suis rendue en voyage de presse à Boulogne-Sur-Mer. C'était la première fois et j'ai vraiment aimé. Cette ville d'art et d'histoire se trouve à deux pas du tunnel sous la Manche au coeur de la Côte d'Opale et à seulement 3 heures en voiture de Bruxelles.

Notre première journée est dédiée à Nausicaa, Centre National de la Mer, est bien plus qu'un normal aquarium. Nausicaa est un centre de découverte de l'environnement marin unique car on y utilise une approche ludique, pédagogique et scientifique. Ici vous pourrez voir les grands bassins avec les requins, les manchots et toutes sortes de poissons mais vous trouverez aussi des films, des expositions temporaires, des conférences etc.
Le centre fête ses 25 ans cette année, c'est donc le moment idéal de rendre visite. 
Comptez un jour entier pour la visite de Nausicaa car c'est très grand. Les cinq continents y sont représentés et des spectacles y sont organisés tout au long de la journée.
Le moment plus magique a été surement à la fin de la journée quand nous avons pu visiter les coulisses des otaries et voir comment elles travaillent de façon pédagogique. 

A month ago I went on a press trip to Boulogne-Sur-Mer. It was the first time and I really enjoyed it. This city of art and history it's really close to the Channel Tunnel in the heart of the Opal Coast and only a 3-hours drive from Brussels.

Our first day is dedicated to Nausicaa, National Sea Center, is much more than a normal aquarium. Nausicaa is a center of discovery of the unique marine environment because they use a playful, pedagogical and scientific approach. Here you can see the large pools with sharks, penguins and all sorts of fish but you will also find films, temporary exhibitions, conferences etc.
The center is celebrating its 25th anniversary this year, so it is the perfect time to visit.
Count an entire day for the visit of Nausicaa because it is very big. The five continents are represented and shows are organized throughout the day.
The most magical moment was surely at the end of the day when we were able to visit the behind the scenes of the sea lions and see how they works in a pedagogical way.




Pendant l'après-midi nous avons pu découvrir la vieille partie de Boulogne-Sur-Mer qui témoigne un passé riche d'histoire marqué par la présence des Romains, des Anglais et de Napoléon. Cette richesse est bien visible dans le Beffroie du XIIème siècle qui est le symbole de libértes communales.
La Basilique de Notre-Dame fut construit entre 1827 et 1866 par l'Abbé Haffreingue sur les ruines de l'ancienne cathédrale, détruite après la Révolution.
Juste dessous de la Basilique se trouve la Crypte de la Basilique. J'ai vraiment adoré cet endroit. Je trouve qu'il y a un air magique et un peu mystérieux. Il y a énormément de salles et de galeries qui s'étendent sous toute la surface de la Basilique. Elle est aussi un site archéologique témoignant des origines romaines de Boulogne. Le site a été restauré en mai 2015.
Si on continue on se retrouve devant l'Hôtel de Ville, le seule monument a avoir être construit en pierre et brique. Chaque année de juin à novembre le jardin juste devant l'Hôtel de ville est décoré selon un thème.

During the afternoon we were able to discover the old part of Boulogne-Sur -Mer which witnesses a past rich in history marked by the presence of the Romans, the English and Napoleon. This richness is clearly visible in the 12th century Belfry, which is the symbol of communal liberation.
The Basilica of Notre-Dame was built between 1827 and 1866 by the Abbe Haffreingue on the ruins of the old cathedral, destroyed after the Revolution.
Just below the Basilica there is the Crypt of the Basilica. I really loved this place. I find that there is magic and a little of mysterious in here. There are enormous halls and galleries that extend beneath the entire surface of the Basilica. It is also an archaeological site testifying to the Roman origins of Boulogne. The site was restored in May 2015.
If we continue we find ourselves in front of the Town Hall, the only monument to have been built of stone and brick. Every year from June to November the garden just in front of the Town Hall are decorated according to a theme.

 La Basilique de Notre-Dame
 La Crypte
Le Beffroie et l'Hôtel de Ville

Après cette longue et magnifique journée nous allons dîner à la Brasserie de l'Aloze Atlantic dans la localité de Wimereux. Je suis vraiment sous le charme, ce restaurant est face à la mer et les plats sont délicieux. 

After this long and magnificent day we dine at the Brasserie de l'Aloze Atlantic in the locality of Wimereux. I am really seduce by this place, this restaurant is faced to the sea and the dishes are delicious.


Grâce à l'hôtel d'Opal'inn (Boulogne-Sur-Mer) je suis prête pour commencer notre deuxième et dernière journée.
Direction le site des deux-caps à Audinghen pour une journée dans la nature. Ici vous aurez la possibilité de découvrir le littoral du Cap Gris-Nez et celui du Blanc-Nez. Et vous pourrez faire du VTT, des balades, des randonnées et beaucoup encore.

Thanks to the hotel of Hotel of Opal'inn (Boulogne-Sur-Mer) I am ready to start our second and last day.
Head to the site of the two-caps in Audinghen for a day in the nature. Here you will have the opportunity to discover the coast of Cap Gris-Nez and Blanc-Nez. And you can go biking, walking, hiking and much more.


Juste après ce magnifique moment en contact avec la nature nous continuons vers Wissant, un petit village de pécheurs situé entre le Cap Gris-Nez et le Blanc-Nez.
Coup de coeur assuré car c'est le dernier village où les pêcheurs vendent leurs poissons aux habitants et aux touristes.
Nous avons fait une agréable balade en suivant le sentier des peintres.

Just after this beautiful moment in contact with the nature we continue towards Wissant, a small fishing village between Cap Gris-Nez and Blanc-Nez.
It is the last village where the fishermen sell the fruit of their fishing to the local and the tourists.
We made a pleasant walk along the path of the painters




Pause obligée au restaurant Green Bistrot où vous trouverez des plats fais maison avec des produits de qualité.

You should make a stop at the restaurant Green Bistrot where you will find homemade dishes with quality products.



Vous l'aurez compris, la région Hâute France (Nord pas-de-Calais) offre beaucoup à faire et à voir et je la trouve parfaite pour les familles ou pour les sportifs. D'ailleurs notre dernière activité juste avant de reprendre la route vers Bruxelles c'a été la marche nordique. C'était ma première fois: très rigolo et relaxant!

You will understand that the region Hâute France (Nord pas-de-Calais) offers a lot to do and see and I can tell you know that it's perfect for families or sportsmen. Our last activity just before returning to Brussels was the Nordic walking. It was my first time and it was very fun and that relaxed a lot.


Plus d'info:
Nausicaa ouvert tous les jours de 9h30 à 18h30 (19h30 en juillet et août)
Adultes (+12): 19€
Enfants (3-12 ans): 12,50€

La Brasserie L'Aloze de l'Atlantic à Wimereux
Menu entrée-plat-dessert 26€
entrée plat ou plat dessert: 20€
Reservation au: +33/3.21324101

Hotel Opal'inn.com (Boulogne-Sur-Mer)
Reservation via: reservation@hotel-opalinn.com
Tel: +33/3.21304797

Bistrot Green Bistrot à Wissant
Réservation: contact@greenbistrot.fr
Tel: +33/7.81179063


Merci à:
mes compagnons de voyage et Véronique 



SHARE:

venerdì 26 maggio 2017

Seabourn a luxury cruise

Quand j'étais enfant on ne parlait pas très souvent des croisières et si c'était le cas c'était conçu comme des vacances pour personnes âgées.
Aujourd'hui cela n'est plus une vérité. Désormais les croisières sont pour tous. Jeune couples, familles, lunes de miel, fête d'anniversaires etc.. Il y on a pour tous les gouts et pour tous les budgets.
Il y a quelques semaines j'ai eu la chance de pouvoir découvrir l'espace de quelques heures le bateau Seabourn Quest qui était pendant une journée à Anvers.
Je n'étais jamais montée sur un bateau donc j'étais très contente et émotionnée :-)
Una caractéristique de Seabourn c'est qu'autre à offrir un niveau de luxe, leurs bateaux peuvent accueillir seulement 400-600 passagers et leur destinations sont aussi spécials. Par exemple vous pourrez partir en Alaska ou dans le caneau de Panama

When I was a kid we did not talk very often about the cruises and if this was the case it was designed as a vacation for the elderly.
Today this is no longer a truth. Nowadays cruises are for everyone. Young couples, families, honeymooners, birthday parties etc. There are cruises for all tastes and for all budgets.
A few weeks ago I had the chance to discover the space of a few hours the Seabourn Quest which was during a day in Antwerp.
I had never been on a boat so I was very happy :-)
Seabourn offers luxury cruises with a 5-star rating. Here most of the rooms are suites.
One characteristic of Seabourn is that other to offer a level of luxury, their boats can accommodate only 400-600 passengers and their destinations are also special. For example, you can go to Alaska or the Panama-Canal.

One of the suites

La compagnie Seabourn propose des croisières de luxe avec un niveau 5 étoiles. Ici la plupart des chambres c'est des suites. 
Vous pourrez choisir entre 7 suites, chaqu'une avec des détails différents mais toutes magnifique.
Une fois que vous serez bien installé dans votre suite vous n'aurez plus qu'à profiter des quatre restaurants et des différents activités proposés.
Pour le restaurants vous pourrez commencer par "Le Patio" agréable si vous voulez manger à côté de la piscine et de la mer ou juste pour un apéro. Choisissez "The Restaurant" si vous voulez être cool, choisissez votre place et déguster un bon plat. "The Colonnade" sera le parfait choix si vous cherchez quelque chose plus casual avec buffet et avec la possibilité de vous assoir en terrasse. Et enfin "The Grill by Thomas Keller" si vous voulez fêter un évènement particulier, si vous voulez vous faire plaisir cas ici les plats qui sont servi sont préparé par Thomas Keller, chef trois fois étoilé. Il est indispensable de réserver avec plusieurs semaine d'avance.

 The Colonnade

The Grill

Seabourn offers luxury cruises with a 5-star rating. Here most of the rooms are suites.
You can choose between 7 suites, each with different details but all magnificent.
Once you are well established in your suite you will only have to enjoy the four restaurants and the various activities offered.
For the restaurants you can start with "Le Patio" nice if you want to eat next to the pool and the sea or just for a drink. Choose "The Restaurant" if you want to be cool, choose your place and enjoy a good dish. "The Colonnade" will be the perfect choice if you are looking for something more casual with buffet and with the possibility of sitting on the terrace. And finally "The Grill by Thomas Keller" if you want to celebrate a special event, if you want to indulge yourself here the dishes that are served are prepared by Thomas Keller, chef with three Michelin stars. It is essential to book several weeks in advance.

En c'est qui concerne les activités vous aurez le choix entre piscine, le fitness centre, le Spa, le casino, le golf et bien plus encore.



Envie de partir? Allez vite sur le site de Seabourn booking et commencez de aujourd'hui à rêver

In terms of activities you will have the choice between swimming pool, fitness center, spa, casino, golf and much more.

Want to go? Go to the Seabourn booking site and start dreaming today


SHARE:

lunedì 1 maggio 2017

Simply you box avec Carrefour

Depuis quelques années une nouvelle mode avec les boxes a été lancé. Si je ne me trompe pas, les premiers boxes avait des produits des maquillages et des produits de beauté. Maintenant vous pouvez trouver des boxes pour hommes, des boxes pour les voyageurs, des boxes pour coudre ou pour réaliser des bracelets et des boxes avec des produits alimentaires.
Et justement aujourd'hui je vous présente la novelle box de Carrefour, la Simply you box
Mais c'est quoi en fait cette box? C'est un box repas pour 2 ou 4 personnes qui contiennent des produits et des ingrédients frais et sains qui vont vous permettre de réaliser trois recettes de votre choix. La préparation demande maximum 30-35 minutes.



Si par exemple vous travaillez toute la semaine et vous finissez de travailler tard vous n'aurez qu'à rentrer chez vous, suivre la recette et déguster un plat sain que vous même vous aurez préparez. Si vous préférez un vidéo de la recette est disponible sur le site de Carrefour.
Bye bye les plats surgelés pas très sain, bienvenue le plaisir de cuisiner et de manger sainement.

Lors de votre commande vous avez la possibilité de choisir parmi neuf recettes: 3 végétariennes, 3 recettes familiales, une recette de viande, une de poulet et une de poisson. Vous devez en choisir trois pour deux ou quatre personne selon le ménage de votre maison. Tous les ingrédients sont compris, vous allez devoir rajouter seulement de l'huile, du sel ou du vinaigre par exemple. Chaque recettes est livré avec sa fiche recette en français et néerlandais.
La Simply you box est livré dans le Carrefour de votre choix tous les lundis de 11h à 19h45, vous devez donc passer commande le mercredi avant minuit pour être sûr de la recevoir. Au même moment vous pouvez décider si commander une seule box ou plusieurs boxes. Cela est bien pratique si, par exemple, vous voulez préparez votre mois à venir.
Les trois repas pour 2 personnes coute 40€ et les trois repas pour 4 personnes coute 60€

Voici la recette pour les escalopes de dinde panées, salade d'orange et fenouil, pommes de terre rôties pour 4 personnes:

4 escalope de dindes milanaises
800 gr de pommes de terre
10 gr de romarin frais
2 fenouils
2 oranges
10 gr menthe fraîche
4 càs d'huile d'olive
4 càs de vinaigre rouge
beurre, sel et poivre

La recette:
Préchauffez le four à 200°C. Lavez les pommes de terre, séchez-les et coupez-les en deux. mélangez-les avec le romarin émincé dans un plat allant au four et arrosez généreusement d'huile d'olive. Salez, poivrez et mélangez délicatement. Enfournez 25-30 min.

Coupez le fenouil en tranches, pelez l'orange et prélevez-en les suprêmes (coupez les segments à vif). mélangez-les avec le fenouil et arrosez d'huile d'olive et de vinaigre de vin rouge. Saupoudrez avec les feuilles de menthe émincées. Salez, poivrez et mélangez.

Faites chauffer une noix de beurre dans une grande poêle antiadhésive et faites-y cuire les escalopes 5 à 7 min, jusqu'à ce qu'elles soient bien dorées. Servez avec les pommes de terre rôties et la salade d'orange et fenouil.



Cette recette était très simple à préparer mais très original. La salade de fenouil et oranges a apporté une touche fraiche et honnêtement je n'avais jamais préparé une salade comme celle-ci.

Vous avez envie de tester? Très bien, vous trouverez ici les recettes pour la semaine du 8 mai et avec le code: UNKILODSYB vous avez -10€ sur votre premièr commande de min. 40€. Merci Carrefour

SHARE:

lunedì 24 aprile 2017

Une nouvelle coque Iphone avec Gocustomized

Pour les nouvelles générations mais aussi pour ceux un peu plus grands avoir un téléphone dernier modèle est très importante. C'est vrai que nous vivons désormais dans une époque où le GSM occupe une grande partie de notre journée et de notre vie quotidienne. Nous l'utilisons pour téléphoner mais encore plus pour prendre des photos, pour parler via whatsapp, pour jouer et pour utiliser les réseaux sociaux comme Instagram et Snapchat. Du moment que votre portable coûte assez chere il faut bien le protéger et le personnaliser. Pour cette raison j'ai choisi sans hésiter une coque pour mon Iphone 7 sur le site de Gocustomized.fr


Ici vous trouverez des suggestions des modèles coque Iphone 4,5,6 et 7. Vous pouvez choisir parmi les design proposé ou alors télécharger une photo que vous aimez et votre coque est personnalisé. 
Vous savez aussi choisir parmi des coques rigides, en silicone, en bois et, grand nouveauté, la coque en liege pour Iphone 6 et 6S.
Les prix sont très intéressante car il faut compter entre 12,99€ et 24,99€.


Si vous n'avez pas un Iphone cela n'est pas un prolème car ils proposent aussi des coques pour Samsung, Huawai, HTC, LG, Sony et d'autres encore. 
Vous trouverez aussi une large choix des accesoires pour GSM, Ipad ou Ipod.
Les frais d'envoie sont très rapide et vous pouvez choisir si recevoir votre article en 2 jours ou 5.

Pour plus d'info www.gocustomized.fr et page Instagram 

Cette article à été écrit en collobaration avec Gocustomized
SHARE:
© UN KILO DI RICETTE. All rights reserved.
BLOGGER TEMPLATE MADE BY pipdig