giovedì 20 ottobre 2016

Things to do in the Maldives:

Si vous avez la chance de passer des vacances aux Maldives il y a, vous l’aurez bien compris, beaucoup à faire et à voir. Voici ma liste personnelle des choses à voir-faire absolument :

If you have the chance to spend a holiday in the Maldives you already know that there's a lot to do and see. Here is my personal list of things that you will have to do:
 
1. Regarder - Look around you:
Oui, regardez autour de vous. Vous êtes entouré par un paradis. Sable blanc, eau turquoise, un fondale marin à découvrir, le faire niente qui vous attend. Regardez et rêvez avec vos yeux grands ouverts.
Y
es, look around you. You are surrounded by a paradise. White sand, turquoise water, a marine fondale to discover. Look and dream with your eyes wide open.



 
2. Snorkling :
Les Maldives c’est un des meilleurs endroits au monde où faire du snorkling. Mettez votre masque, prenez votre appareil photo et soyez prêts à découvrir un univers magnifique. Des centaines et centaines des poissons différents, colores et avec formes différents vous attends. Si vous avez de la chance, ou alors si vous partez en excursion vous pourrez aussi voir des tortues ou des raies.

The Maldives is one of the best places in the world for snorkeling. Put on your mask, take your camera and get ready to discover a beautiful underwater world. Hundreds and hundreds of different and colored fish with different forms awaits you. If you're lucky, or if you go on a excursion you can also see turtles ♥ or stripes.
 
 
 
3. Visiter un village Maldivien - See a typical Maldivian village:
Si possible restez un jour à Malé (la capitale des Maldives) Si ce n’est pas dans votre itinéraire vous aurez la possibilité de faire une excursion via votre Resort et passer quelques heures dans un village Maldivien. Ici vous aurez la possibilité d’acheter des souvenirs, des produits locaux, faire des photos et connaitre les vrai maldivien.

If possible stay one day in Male (the capital of Maldives) If it's not in your itinerary you have the opportunity to take a trip through your resort and spend a few hours in a Maldivian village. Here you will have the opportunity to buy souvenirs, local products, take pictures and see the real local people.
 

 
4. Tester des nouvelles choses - Try new things:
Chaque resort à son propre centre de diving et de sport aquatique. Vous pourrez donc essayer du jet ski, du catamaran du wind surfing et beaucoup encore.

Each resort have its own diving center and water sports. So you can try jet skiing, wind surfing or the catamaran and much more.

 
5. Passer quelques heures sur une Sand Bank - Spend few hours on a Sand bank:
La sand bank est une île minuscule où généralement les couples passent deux-trois heures à profiter de la vue et de cette sensation à la Robinson Crusoé.

The sandbank is a tiny island where couples usually spend two to three hours enjoying the view and feeling like Robinson Crusoé.
 


 
6. Voir des dauphins - See dolphins:
Partez en excursions pendant deux heures en espérant pouvoir voir des dauphins. Ce n’est pas toujours le cas mais vous aurez, des fois, la chance de voir des raies. Et de toute façon on vous proposera de faire du snorkling dans des endroits magnifiques.  

Going on trips for two hours hoping to see dolphins. This is not always the case but you will, sometimes, get the chance to see rays. And anyway you will be offered snorkeling in beautiful locations.
 
 
7. Prendre votre petit déjeuner en face à l’océan - Breakfast with e view:
Tous les resort sont différents mais si vous séjournez au Adaaran Select Hudhuranfushi et je vous le conseille vivement, vous aurez la possibilité de commencer la journée de façon magique. Le « Breeze Restaurant » propose un petit-déjeuner à la carte avec un vaste choix sucre ou salé. En toute ma vie je n’ai jamais eu un petit-déjeuner aussi relaxant et magnifique comme ici.

All resorts are different but if you are staying at  Aadaran Select Hudhuranfushi and I can highly recommend it, you will have the opportunity to start the day in a magical way. The "Breeze Restaurant" offers a breakfast a la carte with a variety of sugar or salt breakfast. In all my life I have never had a breakfast as relaxing and beautiful as here.

 
 
8. Se Relaxer :

Relax, relax et relax. Ici c'est la parole qui faudra utiliser le plus. Et vous allez vite vous y habituer. Relaxez-vous au bord de la piscine, dans votre transat juste en face de l'océan, sur un hamac, dégustez un cocktail, profitez d'un massage au Spa. On a tous droit à une vacance relax une fois dans la vie. Une fois par an ça serait surement l'idéal.

Relax, relax and relax. Here is the word that will be used the most. And you'll quickly get used to it. Relax at the pool, just in your recliner in front of the ocean, on a hammock, sip a cocktail, enjoy a massage at the Spa. It's all right to have a relaxing holiday once in your life. Once a year it would probably be ideal.
 
9. Faire du shark feeding- Watch the sharks feeding:


 
Si vous logez dans un des Adaaran Resorts vous pourrez assister au sharks feeding. Eh oui, vous avez bien compris. Normalement c'est vers 21h00. Les requins connaissent déjà l'horaire et donc ils seront là même avant l'heure.
 
If you are staying in one of the Adaaran Resorts you can watch the sharks feeding. Yes, you understood. Normally it is around 21:00. Sharks already know the schedule and therefore they will be there even before the time.
 
 
 
 

SHARE:

Nessun commento

© UN KILO DI RICETTE. All rights reserved.
BLOGGER TEMPLATE MADE BY pipdig